Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“somalie par” in English

10 examples
Les aides humanitaires de réhabilitation accordées à la Somalie par la Commission sont considérables.
The Commission has granted substantial amounts of humanitarian aid for rehabilitation to Somalia.
En Somalie, par exemple, 15 organisations et mouvements armés non gouvernementaux ont signé la convention.
In Somalia, for example, 15 organisations and belligerent parties, none of them part of any state apparatus, have signed the Convention.
Il faut arrêter la balkanisation de la Somalie par tous les moyens, et l'Union peut jouer un rôle important en la matière.
We must employ all available means to stop the balkanisation of Somalia, and the Union can play an important role in this.
En Somalie par exemple, les femmes sont sur place mais les hommes prennent les décisions au Kenya, bien loin de la réalité.
In Somalia, for example, the women are on the spot but the men take the decisions in Kenya, far removed from reality.
Selon des rumeurs croissantes, le gouvernement du Premier ministre Meles Zenawi veut pousser l’AIGD à violer l’embargo sur les armes imposé à la Somalie par le Conseil de sécurité de l’ONU.
Rumours are spreading that the government of Prime Minister Meles Zenawi is dragging IGAD into violating the arms embargo imposed by the UN Security Council in Somalia.
Chaque jour, les droits de l'homme sont violés en Somalie, par toutes les parties au conflit, lesquelles commettent des actes de torture, des viols, des meurtres et des attaques contre les civils.
Violations of human rights are an everyday occurrence in Somalia by all sides in the conflict, with torture, rape, murder and attacks on civilians.
Nous ne mènerons jamais d'actions de politique étrangère commune si nous ne condamnons pas sévèrement les actes abjects commis en Somalie par des «soldats de la paix» de pays membres de l'Union européenne.
There will be no action by the Common Foreign Policy unless we seriously condemn all the atrocities committed in Somalia by 'peace-keepers' from countries belonging to the European Union.
salue la surveillance maritime impérialiste de la Somalie par les forces navales de l'UE et invite l'UE à créer un "mécanisme de police d'État et d'armé régulière" soudanais à l'étranger qui ne doit pas renverser le gouvernement de ce pays.
Welcomes the imperialist maritime supervision of Somalia by the naval forces of the EU and calls for the EU to set up a Sudanese 'state policing and regular army mechanism' abroad, which must not overthrow the country's government.
(EN) Monsieur le Président, le 27 octobre, une jeune fille de 13 ans dénommée Aisha Ibrahim Duhulow - et c'est un nom qu'il ne faut pas oublier - a été lapidée à mort en Somalie par un groupe de 50 hommes dans un stade du port de Kismayo dans le sud du pays en présence d'un millier de spectateurs.
Mr President, on 27 October a 13-year-old girl named Aisha Ibrahim Duhulow - and let us not forget the name - was stoned to death in Somalia by a group of 50 men in a stadium in the southern port of Kismayo in front of around a thousand spectators.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.