Nous attendons toujours des informations sur les solutions trouvées pour les 82 points. Ces solutions doivent être rendues publiques afin que nous puissions prendre connaissance de leur substance.
Well, we still want to know what solutions have been found for the 82 points and they have to be made public, so that we can see what substance there is to these solutions.
Les solutions trouvées pour financer les grands projets technologiques de l'Union européenne, notamment Galileo et l'Institut européen de technologie, se traduisent par l'octroi d'une aide considérable à la recherche et au développement.
The solutions found for financing the great technological projects of the European Union, namely Galileo and the European Institute of Technology, result in significant assistance for research and development.
Nous devrons apprécier les compétences de chacun au quotidien, dans le cadre de la mise en oeuvre et de l'application des politiques monétaires et des solutions trouvées pour répondre aux fluctuations qui ne manqueront pas de secouer les marchés financiers.
We will have to judge the competence of each nominee on a day-to-day basis, within the framework of the implementation and application of monetary policies and the solutions they will have to find in order to react to the fluctuations that are sure to affect the financial markets.