News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“solutions soient trouvées” in English
7 examplesToutefois, je suis particulièrement préoccupé par certains domaines qui exigent que des solutions soient trouvées d’urgence.
I am, however, especially concerned about certain areas that require urgent solutions to be found.
De mon point de vue, l'approche "égalité des chances pour les citoyens et les régions" est essentielle pour que des solutions soient trouvées dans ce domaine.
From my perspective, the 'equal opportunities for people and regions' approach is essential for solutions in this area.
En tant que commissaire responsable des produits agricoles, je souhaite que les bonnes solutions soient trouvées et que nos viticulteurs puissent disposer de règles identiques.
As the Commissioner for agricultural products, I do care that we find the right solutions and give our wine producers a level playing field.
Toutefois, j'ai bien noté votre remarque sur le fait que l'OMI en tant qu'organisation fonctionne très lentement, et que la Commission doit faire tout son possible pour que des solutions soient trouvées rapidement.
However, I do take your point that the IMO as an organisation is moving very slowly and that the Commission needs to get involved to push for quicker solutions.
Il est donc primordial que les solutions soient trouvées dans les régions concernées elles-mêmes, en partant du principe que les transfrontaliers doivent s' acquitter de l' impôt là où ils bénéficient d' avantages financés par celui-ci.
It is therefore crucial for solutions to be worked out in the affected regions themselves, and on the basic principle that frontier workers must pay tax in the country in which they enjoy their benefits financed through tax.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
