Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“solutions retenues” in English

9 examples
Les solutions retenues constituent néanmoins une avancée significative pour l'amélioration du niveau européen de contrôle.
The solutions that were upheld nonetheless constitute significant progress towards improving monitoring at European level.
Elle a aussi rappelé que les solutions retenues par les États membres sont difficilement applicables dans le contexte communautaire.
The Commission also mentioned that the solutions adopted by Member States are not easy to apply at Community level.
S'il faut s'efforcer de rendre la réglementation plus sévère, il faut également veiller à ce que les solutions retenues soient réalistes et faisables.
Along with the further tightening of regulations, care must be taken that the decisions to be made are realistic and feasible.
S' il faut s' efforcer de rendre la réglementation plus sévère, il faut également veiller à ce que les solutions retenues soient réalistes - et faisables.
Besides tightening up the regulations, care must be taken that the decisions made are realistic and capable of being carried out.
S' il faut s' efforcer de rendre la réglementation plus sévère, il faut également veiller à ce que les solutions retenues soient réalistes - et faisables.
Along with a further tightening of the rules, care must be taken that the decisions made are realistic and feasible.
La suite du travail portera sur les questions de financement, les systèmes et les procédés de remplacement et les impacts des solutions retenues sur l' évolution de la doctrine de défense.
Still to be examined are questions of financing, replacement systems and methods, and the effects of solutions on the development of defence doctrine.
En ce qui concerne les règlements des fonds structurels, les solutions retenues pour le principe de subsidiarité, la réserve de performance, etc., ne sont guère éloignées des propositions du Parlement, et c'est un signe encourageant.
As far as the Structural Funds are concerned, we welcome the fact that the solutions that were chosen - which relate to the partnership principle, the performance efficiency reserve, and so on - do not differ from the proposals put forward by Parliament.
Du fait de la variété des solutions retenues au plan national, l' harmonisation des chemins de fer nécessite cependant certaines dérogations, afin qu' il n' y ait pas d' État membre confronté à des difficultés exagérées et que les transports par chemin de fer actuels ne soient pas mis en danger.
Existing differences between national railway systems will make necessary some exceptions in the harmonisation of railway systems, so that no Member State shall have to face inordinate difficulties and so that current railway transport will not be jeopardised.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.