Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“solutions qui permettraient” in English

9 examples
Je sais gré à la Commission de sa disposition à étudier les différentes solutions qui permettraient de surmonter de tels problèmes pratiques et immédiats, mais elles ne peuvent être que provisoires.
I am grateful to the Commission for its willingness to explore the ways in which it might be possible to overcome such immediate practical problems, but that can only be a stopgap.
M. Rübig a souligné à juste titre la nécessité de trouver des solutions qui permettraient aux citoyens européens d'utiliser leurs téléphones portables pour appeler chez eux lorsqu'ils sont à l'étranger.
Mr Rübig correctly pointed out the need to find solutions that would allow EU citizens to use mobile phones to contact home while abroad.
Il s'agit là d'une restriction inacceptable de la liberté de choix dont les consommateurs devraient disposer, et j'attends de la Commission qu'elle propose des solutions qui permettraient d'y mettre fin.
This is an unacceptable limitation of the choice consumers ought to have, and I expect the Commission to bring solutions to change this type of situation.
Notre position est ferme à cet égard, car nous considérons que les solutions qui permettraient de ne pas contraindre les banques centrales à délocaliser la gestion de leurs comptes ne seraient pas appropriées.
We take a very strong line on this, believing that solutions which avoid forcing central banks to outsource the management of their accounts would not be good ones.
Il nous faut donc développer des solutions qui permettraient de faire varier les limites supérieures ou inférieures - lesquelles sont actuellement fixes - que nous voulons ou entendons être en mesure d'imposer.
We therefore need to come up with some solutions that take up the option of moving around the upper or lower limits - which are currently fixed - that we want to or will be able to impose.
Et la flexibilité, pour s’adapter à l’évolution d’une réalité sur le terrain qui va changer, qui peut être changeante, et pour soutenir toutes les solutions qui permettraient de faire avancer la cause de la paix.
And flexibility, in order to adapt to the development of a reality on the ground which is going to change, which can be changeable, and to support any solutions that may allow progress to be made towards peace.
Le développement de services publics afin de faciliter l'offre de structures d'accueil et l'élargissement des perspectives de congé parental sont deux solutions qui permettraient d'aplanir les différences entre les femmes et les hommes sur le marché du travail.
The development of public services to facilitate care provision and more scope for parental leave are ways to even out the differences between women and men in the labour market.
Monsieur le Commissaire, vous avez présenté une proposition de PCP qui quantifie à merveille les démolitions et les pertes d'emplois, mais vous laissez dans l'obscurité la plus totale les solutions qui permettraient de pallier les problèmes sociaux et économiques qu'engendrerait votre proposition.
Commissioner, you have presented a proposed CFP which perfectly quantifies the scrappings and the job losses, but leaves it completely unclear what the solutions to alleviating the social and economic problems caused by your proposal are to be.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.