Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“solutions proposées sont” in English

9 examples
N'oublions pas cependant que la plupart des solutions proposées sont socialement délicates.
However, we must not forget that most of the solutions proposed are socially sensitive.
Dans ce contexte les solutions proposées sont raisonnables mais ne doivent pas restreindre le droit des personnes mises en cause.
In this context, the proposed solutions are reasonable but must not restrict the rights of the persons subject to attack.
Par ailleurs, les solutions proposées sont équilibrées et respectent les intentions initiales de la Commission concernant cette législation.
Furthermore, the solutions proposed are well-balanced and respect the Commission's initial intentions for this legislation.
Les solutions proposées sont, en outre, bien équilibrées et respectent les intentions initiales de la Commission par rapport à cette législation.
The solutions proposed are, furthermore, well balanced and respect the Commission’s initial intentions with this legislation.
.- J’ai voté en faveur de ce rapport parce que je suis d’accord avec ses objectifs et je suis convaincu que les solutions proposées sont viables.
. I voted in favour of this report because I agree with its objectives and am confident that the proposed solutions are workable.
De ce fait, les solutions proposées sont le renforcement des capacités militaires disponibles dans l'Union nécessitant le développement d'une culture européenne de défense, et cela le plus rapidement possible.
The solution proposed is therefore strengthening the military capabilities available to the Union requiring the development of a European security culture, as quickly as possible.
Bien qu'ils partent d'une observation juste de la situation des consommateurs de produits agricoles, les solutions proposées sont disproportionnées et nécessitent un large supplément de réflexion et de concertation avec l'ensemble des filières concernées.
Although they are based on a fair view of the situation of consumers of agricultural products, the solutions proposed are out of all proportion and require a great deal more thought and consultation with all the sectors involved.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, chers collègues, les thèmes traités dans le rapport Varela - auquel je me réfère en particulier - sont multiples et ont été, dans l'ensemble, bien abordés, et les solutions proposées sont la plupart du temps, d'après moi, positives.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the topics covered in the Varela report, which I refer to in particular, are many and on the whole have been dealt with properly, with solutions that I consider positive in most cases.
C'est d'autant plus énervant que les problèmes qui ont provoqué ce vote négatif, en commençant par le déficit démocratique du traité lui-même, n'ont pas été résolus. On nous a dit au contraire que ce traité resterait inchangé, et les seules solutions proposées sont d'ordre cosmétique.
It is especially annoying because the issues that brought about the 'no' vote, starting with the lack of democracy in the Treaty itself, have not been addressed; rather we have been told that the Treaty will remain unchanged and that what is offered is cosmetic.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.