Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“solutions proposées dans” in English

15 examples
Deuxièmement, les solutions proposées dans cette directive satisfont à ces exigences.
Secondly, the solutions proposed in this directive meet these requirements.
Je soutiens toutes les solutions proposées dans le rapport, et vais en souligner deux en particulier.
I support all the solutions proposed in the report, and I would place an emphasis on two.
Mais je rejette totalement certaines des solutions proposées dans la communication de la Commission du 22 juin 2006.
However, I completely disagree with some of the solutions proposed in the Commission's communication of 22 June 2006.
Malheureusement, les solutions proposées dans le rapport ont été critiquées de toutes parts et ne satisfont personne.
Unfortunately, the solutions put forward in this report have been universally criticised, and satisfy no one.
Deuxièmement, malgré ce diagnostic, les solutions proposées dans ce rapport pourraient faire plus de bien que de mal.
Secondly, despite this diagnosis, the solutions proposed in the report could do more harm than good.
Des expériences vécues en Suède montrent que les solutions proposées dans la résolution n’auront aucun impact sur les problèmes que nous souhaitons résoudre.
Experience in Sweden shows that the solutions proposed in the resolution will make no impact on the problems there is a desire to solve.
Cette institution ne fera que s' éloigner des peuples qu' elle veut représenter si elle opte pour les solutions proposées dans le rapport Dimitrakopoulos-Leinen.
But if it opts for the proposals contained in the Dimitrakopoulos-Leinen report, this will suggest that it is becoming increasingly remote from the people it is supposed to represent.
S'agissant des deux directives en question, le groupe des verts partage assurément les problèmes posés par les rapporteurs ainsi que les solutions proposées dans leurs rapports.
With regard to the two directives in question, the Greens certainly share the problems raised by the rapporteurs and the solutions proposed in their reports.
Toutefois, au nom de la vérité, je ne puis qu'être d'accord sur l'analyse que fait le rapporteur, à savoir que les solutions proposées dans le Livre blanc ne sont pas à la hauteur de la brillante analyse que fait la Commission.
I have no option, however, but to agree with the rapporteur's view that the solutions proposed in the White Paper do not match the brilliance of the Commission's analysis.
Néanmoins, les solutions proposées dans le rapport reviennent à approfondir les mêmes mécanismes de marché qui sont responsables de la crise actuelle des prix volatils et de la distribution inégale des profits le long de la chaîne de production.
Nevertheless, the solutions tabled in the report are along the lines of deepening these same market mechanisms that are responsible for the current crisis of volatile prices and unequal distribution of profits throughout the production chain.
Chers collègues, je soutiens les solutions proposées dans le rapport de Mme De Keyser et je souhaite préciser que la véritable solution aux problèmes de l'Afrique réside aussi bien dans la construction des fondations d'un système de santé que dans une aide rapide.
Fellow Members, I support the solutions proposed in Mrs De Keyser's report and I wish to point out that the real solution to Africa's problem lies equally in constructing a foundation for the health care system and in providing prompt aid.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.