Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“solutions pragmatiques” in English

16 examples
Des solutions pragmatiques ont pu être trouvées à la satisfaction de tous.
Pragmatic solutions have been found to the satisfaction of all.
Nous devons travailler à des solutions pragmatiques pour répondre aux problèmes réels de nos citoyens.
We must work on pragmatic solutions to respond to the real problems of our citizens.
Si nous voulons être efficaces, il nous faut des solutions pragmatiques, en même temps qu'humanitaires.
If we are to be effective, we need to find solutions which are pragmatic as well as humanitarian.
En France, la Fédération nationale des transporteurs de voyageurs avait proposé des solutions pragmatiques à tous ces problèmes.
In France, the Fédération nationale des transporteurs de voyageurs has proposed pragmatic solutions to all these problems.
Dans le même temps, l'Union européenne doit prouver qu'elle est capable de continuer à trouver des solutions pragmatiques à différents défis.
At the same time the European Union must prove that it is capable of continuing to find pragmatic solutions to various challenges.
Ce qu'attendent nos concitoyens, ce sont des actions concrètes, ce sont des solutions pragmatiques et rationnelles prises par des dirigeants qui savent garder leur sang-froid.
What our fellow citizens want is specific actions, and pragmatic and rational solutions taken by leaders who know how to stay calm.
Nous approuvons, bien sûr, l'importance accordée à l'intensification du dialogue avec les pays producteurs pour rechercher des solutions pragmatiques aux problèmes rencontrés.
We, of course, welcome the importance given to the intensification of the dialogue with the producer countries to find pragmatic solutions to the problems faced.
En notre qualité de représentants du peuple, il est de notre devoir de trouver des solutions pragmatiques pour l'Union européenne d'une part et pour les demandeurs d'asile d'autre part.
We, the representatives of the people, have the task of finding pragmatic solutions, on the one hand for the European Union, and on the other for the asylum-seekers.
Dans ce contexte, nous devons aborder la question des conflits gelés de manière à la fois ouverte et très équitable et laisser de côté les tabous à l'heure d'essayer de dégager des solutions pragmatiques.
Within this context, we have to approach the issue of frozen conflicts in a very fair and open way and leave aside any taboos in trying to find solutions on a pragmatic basis.
Seul un dialogue tourné vers l'avenir permettra de parvenir à des solutions pragmatiques qui répondent aux aspirations du peuple tibétain et respectent pleinement la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Chine.
Only through forward-looking dialogue will pragmatic solutions be found that will meet the aspirations of the Tibetan people and fully respect China's sovereignty and territorial integrity.
Cela montre clairement notre soutien et notre solidarité envers Taïwan qui, sous la conduite inspirée du président Ma, a cherché des solutions pragmatiques à l'isolement international imposé par la République populaire de Chine.
This is an important sign of our support and solidarity with Taiwan which, under President Ma's inspired leadership, has sought pragmatic solutions to the international isolation imposed on it by the People's Republic of China.
La Commission est convaincue qu'il serait souhaitable de mettre en oeuvre des solutions pragmatiques pour élargir l'échelle des coûts du travail, selon les qualifications et selon les régions et, dans une certaine mesure, selon les secteurs.
The Commission is convinced that it would be desirable to implement pragmatic solutions to broaden the scale of labour costs, according to qualifications and according to region and, up to a certain point, according to sector.
Au contraire, le Parlement, grâce à son travail en profondeur, a ici une excellente occasion de démontrer qu'il est possible de trouver des solutions pragmatiques et raisonnables pour rééquilibrer cette proposition et ce, quoi qu'il advienne demain en plénière.
Instead, by dint of its thorough work, Parliament has here a great opportunity to demonstrate that pragmatic and reasonable solutions can be found to rebalance this proposal whatever the result tomorrow in this House.
Dans notre approche globale des pays nordiques et de la Norvège et de l'Islande en particulier, je suis convaincu que ces partenaires choisiront toujours des solutions pragmatiques susceptibles de respecter totalement leur souveraineté. C'est d'ailleurs un principe qui n'a jamais été contesté.
I have come to expect the whole approach of the Nordic countries and of Norway and Iceland in particular to be that they choose pragmatic approaches and solutions which fully preserve the sovereignty of these two countries; that is something which has never been in dispute.
Expressions with “solutions pragmatiques”
solutions pragmatiques pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.