Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“solutions pour résoudre” in English

11 examples
Pourtant, c'est aussi l'occasion d'élaborer de nouvelles solutions pour résoudre les nouveaux problèmes.
Yet this is also an opportunity to devise new solutions to the new problems.
Il appartient aux Kényans eux-mêmes de trouver les solutions pour résoudre les problèmes actuels de leur pays.
It is up to the Kenyan people themselves to find the solutions to overcome the current situation in their country.
Dans le document qui a maintenant été rendu public, nous avons proposé nos solutions pour résoudre ce problème.
We have brought forward in the document, which has now been made public, our proposals for dealing with this problem.
Nous avons également besoin de solutions pour résoudre la crise sociale, qui s'est développée à la suite de la crise économique et financière.
We need solutions to resolve the social crisis as well, which has evolved as a result of the economic and financial crisis.
Il appartient à la communauté internationale d'amener les parties au conflit à négocier et de trouver des solutions pour résoudre cette crise.
It is up to the international community to bring the warring factions to the negotiating table and find answers that will enable us to resolve this crisis.
Si les quotas sont hors de question, je vous appelle, Madame la Commissaire, à faire le nécessaire pour que la Commission propose d'autres solutions pour résoudre la crise.
If quotas are out of the question, I would appeal to you, Commissioner, to ensure that the Commission proposes other solutions to resolve the crisis.
La résolution déposée réalise cette évaluation et indique des voies et des solutions pour résoudre les problèmes immenses et graves rencontrés par la population dans sa vie quotidienne.
The tabled resolution makes this assessment, and points out paths and solutions to the immense and serious problems experienced by the population in their day-to-day lives.
Ce point est particulièrement important dans les villes, dans lesquelles il faut trouver des solutions pour résoudre les difficultés découlant des problèmes environnementaux et des bouchons.
This is highlighted particularly in towns where it is necessary to find ways of solving environmental problems and the difficulties caused by traffic jams.
Je souhaite que les projets inhérents aux programmes contribuent à trouver des solutions pour résoudre ces problèmes et à donner un contenu concret au principe de libre circulation des travailleurs, principe qui, dans ma région, a du plomb dans l' aile !
I hope that the projects included within the programmes can help to provide solutions to these problems and to implement in practical terms the principle of free movement of workers which is in a bad way in my region!
Dès lors, Monsieur Barroso, la Commission est-elle disposée à discuter avec nous de solutions pour résoudre le problème du sous-financement des systèmes de sécurité sociale dans les États membres de l'Union européenne et notamment dans ceux qui sont le plus frappés par la crise budgétaire?
I would therefore ask you, Mr Barroso, is the Commission prepared to discuss with us how we can improve the underfunding of the social welfare net - social security systems - in the Member States of the European Union, in particular, in those Member States hardest hit by the budgetary crisis?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.