News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“solutions pour l'avenir” in English
6 examplesCette option ouvre la voie à d’autres solutions pour l’avenir.
There is therefore scope for other solutions in the future.
Il faut également donner aux représentants du peuple palestinien la possibilité de s'exprimer et de proposer des solutions pour l'avenir.
The representatives of the Palestinian people must also be given opportunities to express their views and suggest sensible ways ahead for the future.
J'ai pu constater le dévouement, la minutie et la volonté de rassembler toutes les informations, de chercher des solutions pour l'avenir et de trouver un consensus dans le débat en Espagne sur la question du Prestige.
I have been a witness to the dedication, thoroughness and desire to gather all the information, seek solutions for the future and find consensus in the debate within Spain on the Prestige.
En ce qui me concerne, les choses vont plutôt bien: le seul élément faisant défaut est la volonté d'impliquer les communautés et les associations locales dans la distribution et la recherche de solutions pour l'avenir.
As far as I am concerned, it does it well: all that is missing is a greater tendency towards involving local communities and associations in distribution, and in seeking solutions for the future.
Une dernière remarque, Monsieur le Président: on mentionne le populisme, parce qu'on ne combat pas le populisme en imitant ses solutions timides, mais, au contraire, en le confrontant à des solutions pour l'avenir et non le passé.
A final thought, Mr President: populism is being mentioned, because populism is not combated by imitating its half-hearted solutions but, quite the contrary, by confronting it with solutions for the future and not the past.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
