Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“solutions partielles” in English

7 examples
Il ne peut être question de solutions partielles entraînant des déséquilibres.
There cannot and must not be partial solutions that bring more imbalances in their train.
Nous avons néanmoins introduit certaines améliorations, notamment de nouvelles solutions partielles.
We did, however, introduce a number of improvements including new partial solutions.
Comme dans le cas de la loi sur les minorités, aucune des solutions partielles n’a été en fait acceptée.
Like in the case of the Minority Act, none of the partial solutions have actually been accepted.
Le travail à temps partiel et de bonnes structures de garde d’enfants constituent des solutions partielles, mais l’instauration d’un salaire parental complet pour celles qui travaillent à domicile ou ont des enfants en bas âge serait une très bonne décision.
Part-time work and good childcare facilities are partial solutions, but the introduction of full parental pay for those who work at home or have small children would be a very good step to take.
Je suis convaincu que l'Europe ne peut plus rester passive face à des États membres qui proposent des solutions partielles et contradictoires à des crises économiques dont les répercussions constituent une véritable menace pour les capacités de croissance de nos économies.
I am convinced that Europe can no longer stand by and watch Member States come up with fragmented and inconsistent responses to economic crises whose consequences are a real threat to the growth potential of our economies.
En effet, nous anticipons sur les événements. Il semblerait bien plus indiqué d'édicter des règles générales pour cette période transitoire quand nous en saurons plus, plutôt que de commencer déjà par apporter des solutions partielles dans toute une série de directives distinctes.
We are crossing bridges before we come to them, and I think it much more sensible to produce general rules for this transitional period when more is known, rather that try to write solutions into all kinds of different directives.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.