News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“solutions négociées” in English
8 examplesLa Colombie a une longue tradition de solutions négociées avec les groupes armés.
Colombia has had a generous tradition of negotiated solutions with armed groups.
Vu sa complexité, la situation au Proche-Orient nécessite des solutions négociées entre les diverses parties.
Given its complexity, the situation in the Middle East requires negotiated solutions involving the various parties.
Il faut aussi tenir compte de la diversité des modèles de solutions négociées entre les partenaires sociaux dans les différents États membres.
Furthermore, consideration must be given to the different models for negotiated settlements between the various parties in the labour market which exist in the different Member States.
L'Union offre à ses États membres, et exige d'eux en retour, un cadre clair pour l'état de droit, les garanties constitutionnelles, l'équilibre et la séparation des pouvoirs et des solutions négociées.
The EU offers to and demands from its Member States a clear framework for the rule of law, constitutional guarantees, institutional checks and balances, and negotiated solutions.
Cela passe par la démocratie et le plein respect des droits de l’homme, la sécurité, des solutions négociées à tous les conflits touchant la région, sur les deux rivages de la Méditerranée, et la lutte contre le terrorisme.
This must include democracy and full respect for human rights, security, negotiated solutions to all the conflicts in the region, on both shores of the Mediterranean, and the fight against terrorism.
Je crois qu'il importe toutefois que ces points ne fassent pas l'objet d'actes unilatéraux mettant en péril des solutions négociées, et que les deux sociétés entament une confrontation immédiate : Israël, pour garantir sa sécurité, et les Palestiniens, pour garantir paix et prospérité.
However, I think it is important that no unilateral action is taken on these items which will compromise the negotiated solutions and I think that the two societies must immediately work together - Israel in a move towards security and the Palestinians in a move towards peace and prosperity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
