Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“solutions irréalistes” in English

4 examples
En examinant la manière dont cette position a été dégagée, j'ai remarqué que plus un État membre actuel était éloigné de Kaliningrad, plus il avait proposé des solutions irréalistes pour résoudre le problème.
In examining the way opinion has been formed I have noticed that the further away from Kaliningrad a current Member State is, the more unrealistic the points it has put forward to solve the problem.
Le rapport dont nous débattons cet après-midi commence à s'aventurer dans cette voie, mais il le fait, par la force des choses, de manière très partielle et parfois en proposant des solutions irréalistes et inefficaces.
The report before us this afternoon starts to venture along this tack, but, inevitably, only to a certain extent and proposing solutions which are, in some cases unrealistic and ineffective.
Il est donc regrettable que le rapport Blockland propose des solutions irréalistes quand on sait que bon nombre de directives concernant la gestion des déchets ne sont pas encore appliquées ou sont mal appliquées par les États membres.
It is therefore unfortunate that the Blokland report is putting unrealistic solutions forward when it is known that a good many directives on waste management are not yet applied or are not properly applied by Member States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.