Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“solutions individuelles” in English

15 examples
Mme Breyer a demandé pourquoi je m’en suis pris aux solutions individuelles, les .
Mrs Breyer asked why I attacked the individual solutionsthe .
Des solutions individuelles apparaissent maintenant aussi en Espagne et au Portugal.
Now we see individual solutions in Spain and Portugal too.
Aujourd’hui, un certain nombre de solutions individuelles existent et posent de sérieux problèmes.
Today a number of individual solutions exist and they pose serious problems.
Je ne suis pas plus satisfaite que vous de ces solutions individuelles; nous aurions tous préféré un système normalisé.
I am no more satisfied than you are with these individual solutions; we would all have preferred a standardised system.
Deuxièmement, lesdites solutions individuelles - en allemand - posent un problème continu au commerce intracommunautaire.
Second, the so-called individual solutions – in German – pose a continuous problem to intra-Community trade.
Il n’existe pas d’explications et de solutions individuelles: il nous faut donc trouver des explications et des solutions collectives.
There are no individual explanations and solutions: we must therefore find joint explanations and solutions.
Ces solutions individuelles sont cependant nécessaires pour tous ceux qui ne peuvent garantir leur survie qu'en fuyant la guerre et l'oppression.
Such individual solutions, however, are necessary to those whose only chance of survival is to flee from war and suppression.
Je voudrais vous demander, Monsieur le Commissaire, pourquoi vous autorisez des solutions individuelles dans deux États membres et pas dans un autre.
I would like to ask you, Commissioner, why you allow individual solutions in two Member States but not in another.
Nous avons donc besoin d'une structure qui réponde de façon positive à la dynamique du changement, et qui laisse la place qui leur revient aux solutions individuelles et locales.
A structure is required which accepts the forces of change and which allows for individual and local solutions.
(HU) Madame la Présidente, chers membres du Conseil et de la Commission, les États membres tentent de réagir à la crise dans laquelle ils se trouvent au moyen de solutions individuelles et de leurs propres réponses.
(HU) Madam President, honourable Council, honourable Commission, Member States attempt to react to the crisis they find themselves in through individual solutions and their own responses.
Si nous ne le faisons pas, alors nombreux seront ceux qui auront l’impression que nous appliquons vraiment des doubles normes, les solutions individuelles étant autorisées dans certains États membres mais pas en Allemagne.
If we do not, then many will get the impression that we really are applying double standards, with individual solutions being permitted in some Member States but not in Germany.
En effet, d’une part, pour ce qui est du nombre croissant de solutions individuelles, il n’y a pas d’obligation juridique de reprendre les emballages qui appartiennent à tout autre système de collecte, même s’ils ne diffèrent que très peu de ceux qu’ils vendent.
Indeed, on the one hand, for the growing number of individual solutions there is no legal obligation to take back packaging which belongs to any of the other collection systems, even if this differs only slightly from the one that they sell.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.