News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“solutions européennes communes” in English
12 examplesNous demandons des solutions européennes communes.
We demand common, European solutions.
Le Parlement amènera sagesse et engagement à ce processus et se concentrera sur des solutions européennes communes.
Parliament will bring wisdom and commitment to the process and focus upon common European solutions.
En dépit de toutes les divergences politiques entre les différents groupes, notre travail se distingue par la volonté de dégager des solutions européennes communes.
Despite all the political differences between the various groups, our work was characterised by a struggle to find joint European solutions.
Toutefois, en ce qui concerne le processus législatif, nous devons nous concentrer sur la question davantage que nous ne l'avons fait aujourd'hui, et trouver des solutions européennes communes.
However, when it comes to the legislative process, we must focus more closely on this issue than we have today and come up with some common European solutions.
Tandis que nous préparons des mesures politiques et des solutions européennes communes, comme vous l’avez fait remarquer, nous devons également nous occuper de la tragédie quotidienne de personnes désespérées.
While we are preparing political actions and common European solutions, as you pointed out, we must also address the daily tragedy of desperate people.
Ces sujets suscitent des controverses dans tous les États-nations, mais il est grand temps que nous obtenions des analyses des problèmes et des défis, ainsi que des propositions de solutions européennes communes.
These are controversial subjects in all the nation states, but it is high time we obtained analyses of the problems and challenges and proposals for common European solutions.
De nombreux membres du Conseil feraient mieux de collaborer avec nous pour trouver des solutions européennes communes, au lieu de se laisser guider par leur opinion publique nationale quand ils s'expriment à ce sujet.
It would be a good thing if many members of the Council stopped focusing on popular opinion on the domestic political front when they talk about this subject but instead worked with us to find common European solutions.
Dans ce contexte et considérant la tradition de la présidence en exercice du Conseil en tant qu'État fédéral, nous avons confiance dans l'engagement et la créativité de l'Autriche pour mettre en avant des solutions européennes communes.
Against this background, and in view of the tradition of federalism in the Member State currently holding the presidency, we have faith in Austria's creativity and commitment to achieving common European solutions.
Cette démarche inclut la ratification, la conclusion et l'exécution de la Convention de l'ONU, ainsi que des solutions européennes communes dans le cadre d'une approche contrôlée et coordonnée au niveau de la transposition de cette Convention.
This includes the ratification, the conclusion and the implementation of the UN Convention including common European solutions within the framework of a managed and coordinated approach to the implementation of this convention.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
