Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“solutions envisageables” in English

19 examples
Les solutions envisageables varient dans chaque État membre, chaque région et chaque communauté.
The possible solutions vary between Member States, regions and communities.
Comme vous l'avez dit, nous connaissons tous les points de friction et les solutions envisageables.
As you said, the sticking points and possible solutions are well known.
Mais comment y parvenir si l'on ne connaît pas parfaitement les problèmes qui se posent et les solutions envisageables?
How can this be achieved, however, if the problems and the potential solutions are not fully understood?
Les autres solutions envisageables sont synonymes de fardeau économique notable auquel il est souvent impossible de pourvoir.
Opting for other solutions means a substantial economic burden, which is often impossible to shoulder.
Voici la question que je souhaite vous poser ce soir sans savoir si vous pourrez déjà y répondre : quelles sont à l'heure actuelle les solutions envisageables ?
My question to you this evening, although I do not know whether you can answer it, is: what solutions do we now have available?
Bien entendu, à côté de la consultation publique, une étude sera réalisée - comme je viens de le dire - pour analyser l'impact des diverses solutions envisageables.
Obviously, as well as the public consultation, a study will be carried out - as I have already mentioned - to analyse the impact of the various possible solutions.
Lors de sa réunion du 3 juin, le Conseil s'est également penché que les conséquences financières et les solutions envisageables pour répondre aux prix élevés des aliments.
In its meeting on 3 June the Council also studied the financial consequences and possible solutions in the area of high food prices.
Nous avons plusieurs programmes majeurs qui pourraient servir à identifier des solutions envisageables sur le plan professionnel, ainsi que de l'information et de la communication.
We have several major programmes that can help in vocational and information and communication terms to identify possible solutions.
La Commission a à présent finalisé les termes de référence pour une révision externe des programmes d'indemnisation actuels et l'élaboration de solutions envisageables pour l'avenir.
The Commission has now finalised the terms of reference for an external review of the current compensation schemes and the elaboration of possible solutions for the future.
Durant notre quête de solutions envisageables, nous avons pris soin de ne pas diaboliser certains types d'aliments qui seraient les seuls responsables du problème que représente l'obésité.
In seeking possible solutions we took care not to demonise certain types of food as being solely responsible for the problem of obesity.
L'une des solutions envisageables consisterait à créer un marquage d'origine européen et facultatif destiné aux produits finis commerciaux, marquage qui prendrait en considération les labels de qualité régionaux.
One possible solution would be to create a voluntary European origin mark for commercial end products, taking into account existing national and regional quality labels.
Cette mission relève donc manifestement de la compétence des États membres, mais par ce rapport, nous voulons contribuer à cibler le problème et les solutions envisageables, et bien entendu aussi à mettre l'accent sur les moyens d'action de l'UE en la matière.
It is therefore clearly a key responsibility for the Member States, but with this report we want to help focus on the problem and the possible solutions, and naturally also highlight what the EU can do in connection with this.
En prenant la décision de recourir aux ressources du programme Progress, nous en avons soigneusement évalué les conséquences et sommes arrivés à la conclusion que, si cette solution n'était pas idéale, elle était probablement l'une des solutions envisageables.
When weighing up our decision concerning the use of Progress programme resources, we very carefully considered the consequences and came to the conclusion that although it was not an ideal solution, it was probably one of the possible solutions.
Justement, il importe que ces crédits ne soient pas perdus, surtout s'ils sont attachés à un programme qui a pris du retard pour des raisons diverses, et une des solutions envisageables ne pourrait-elle pas être de demander à la Commission européenne un report dudit programme?
So therefore we must not lose those appropriations, especially if they are attached to a programme that had been delayed for a particular reason; and might not one of the possible solutions be to ask the European Commission to extend the programme?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.