News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“solutions durables pour” in English
7 examplesEn Haïti, l'ingérence humanitaire montre son incapacité à mettre en œuvre des solutions durables pour les populations.
In Haiti, humanitarian interference demonstrates its inability to implement sustainable solutions for people.
Nous devons travailler pour trouver des solutions durables pour les migrants et respectueuses de leurs droits fondamentaux.
We must make efforts to come up with lasting solutions for migrants, and ones that respect their fundamental rights.
Enfin, l'Europe doit coopérer afin de trouver des solutions durables pour les prisonniers yéménites, le plus gros contingent resté à Guantanamo Bay.
That Europe should cooperate in finding lasting solutions for Yemeni prisoners, the largest contingent left in Guantánamo Bay.
La réinstallation est, sans aucun doute, l'une des solutions durables pour les réfugiés dont la protection ne peut être assurée dans les pays de premier asile.
Resettlement is, without doubt, one of the durable solutions for refugees whose protection cannot be assured in countries of first asylum.
La réinstallation constitue un instrument précieux offrant des solutions durables pour remédier aux situations critiques prolongées auxquelles les réfugiés sont confrontés.
Resettlement of refugees is an important instrument in finding sustainable solutions to serious and protracted situations involving refugees.
Enfin, un véritable programme de réinstallation de l'Union européenne devrait fournir une protection et des solutions durables pour les situations prolongées ainsi que des réponses rapides et adéquates en cas d'urgence ou de nécessités imprévues.
Finally, an efficient EU resettlement programme should provide protection and lasting solutions, not only for long term refugee situations, but also for the need for swift and appropriate responses in emergency situations, or situations of sudden urgency.
Adopter aujourd’hui ce règlement nous offre une première solution concrète pour des milliers de malades en attente d’un traitement, mais n’oublions pas dès demain de nous pencher sur la recherche de solutions durables pour répondre à l’ampleur du défi qui nous est posé.
Adopting this regulation today offers us a first definite solution for thousands of sick people who are waiting for treatment, but let us not forget, when tomorrow comes, to seek lasting solutions equal to the scale of the challenge that faces us.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
