Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“solutions créatives” in English

14 examples
Cela nous a appris à trouver des solutions créatives aux situations exceptionnelles, et c'est une compétence qui nous sera bien utile.
This has taught us to find creative solutions to non-standard situations, which is going to come in useful.
Enfin, l'Europe a proposé des solutions créatives et pragmatiques pour aider les couples à concilier vie professionnelle et vie familiale.
To conclude, Europe has proposed some creative and pragmatic solutions to help couples to reconcile professional and family life.
Je considère dès lors que nous avons besoin de la part de la Commission d'idées et de solutions créatives, et non seulement d'un inventaire des problèmes.
Hence we need creative ideas and solutions from the Commission, not just a list of the problems.
Les combattre implique de trouver des solutions créatives, afin de combler le fossé entre la réforme du secteur de la sécurité et l’aide au développement.
Fighting them means finding creative ways to bridge the gap between security sector reform and development assistance.
Il est d'autant plus important que nous favorisions l'innovation, afin de nous attaquer à ces problèmes en fournissant des idées et des solutions créatives.
This makes it all the more important for us to promote innovation, which can counteract these problems by providing creative ideas and solutions.
Si nous sommes tous disposés à rechercher des solutions créatives, il est alors tout à fait possible de rendre les pensions abordables, dans toute l'Europe.
If we are prepared to look together for creative solutions, then it might well be very possible to keep pensions affordable throughout Europe.
En dépit de ce tableau bien sombre, nous nous devons de rechercher des solutions créatives afin de donner aux chômeurs les aptitudes, les perspectives et l'espoir d'un avenir meilleur.
However, faced with this bleak vista, we must seek to find creative solutions to give those unemployed the skills, the prospects and the hope for a better future.
Le Conseil européen a encore une fois pour tâche de trouver des solutions créatives, de montrer que l'Union européenne est unie derrière la nécessité de combattre le changement climatique.
The task for the European Council is again to find creative solutions, to show that the European Union is united behind the need to fight climate change.
L'allégement de la charge qui pèse sur le budget de l'UE à travers la mise en uvre de solutions créatives comme le cofinancement nous semble donc une meilleure option, même pour le secteur agricole.
Relieving the EU budget by means of creative solutions, such as cofinancing, seems to us a better option for the agricultural sector itself.
Il convient donc, Mesdames et Messieurs les Députés, à ce stade historique, de trouver tout de suite des solutions créatives grâce aux instruments dont nous disposons déjà, c'est-à-dire des instruments à traité constant.
Ladies and gentlemen, at this historic time, creative solutions must be found right away with the instruments to hand - with the instruments we have already, without amending the Treaties.
Sous ces aspects, madame le rapporteur demande à la Commission d'ouvrir un débat sur l'avenir des systèmes de retraites en Europe et d'élaborer un catalogue de solutions créatives et de nouveaux modes de systèmes de financement.
On these aspects, the rapporteur would like the Commission to launch a debate on the future of old age pensions in Europe and to draw up a list of creative solutions and new methods for funding systems.
Des solutions créatives pour la population de la zone de Kaliningrad, dans la perspective de la future liberté de transit entre la Lituanie et la Pologne, devraient être négociées et prêtes avant l'entrée de la Pologne et de la Lituanie dans l'UE.
Negotiations to find creative solutions as regards the future freedom of transit for the people of Kaliningrad through Lithuania and Poland should also be completed before Poland and Lithuania accede to the EU.
Si nous voulons profiter de ces opportunités et prendre les mesures nécessaires, nous devons nous montrer plus actifs, nous devons rechercher des solutions créatives aux questions institutionnelles et nous devons poursuivre et intensifier le dialogue avec nos concitoyens sur l’avenir de l’Europe.
If we are to use these opportunities and to take the steps needed, we must be more active, we must look for creative solutions to the institutional questions, we must continue and intensify dialogue with our citizens about where Europe is going next.
Expressions with “solutions créatives”
trouver des solutions créatives4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.