Et ce rapport n'offre pas de solutions concrètes aux problèmes des enfants.
Nor is the report offering feasible solutions to children's problems.
Des solutions concrètes aux problèmes spécifiques ont-elles été identifiées, dans le domaine de l’éducation par exemple?
Have practical solutions been found for specific problems, for example in the educational field?
Le rapport à l'examen mérite toute notre attention car il présente des solutions concrètes aux problèmes qui affligent les pêcheurs.
The report that we are debating warrants our full interest because it presents practical solutions to the problems afflicting fishermen.
Trouver des solutions concrètes aux problèmes concrets est une chose. Offrir au citoyen une vue sur l' avenir de l' Union européenne est tout aussi important.
Offering practical solutions to practical problems is one thing, but giving citizens a view of the future of the European Union is just as important.