Et comme l' a dit un autre collègue, nous avons besoin de solutions appropriées pour chaque environnement particulier.
As another speaker said, we need appropriate solutions for each particular environment.
Nous faisons tout notre possible pour trouver des solutions appropriées pour aider la structure sectorielle et pour faire face à cette réalité.
We are doing our utmost to find appropriate solutions to help the sectoral structure and to face up to this reality.
Nous avons également besoin de solutions appropriées pour le financement des déchets historiques mis sur le marché avant la mise en ?uvre de cette directive.
We also need to find appropriate solutions for the financing of historical waste put on the market before the entry into force of this directive.
Concernant la mise en œuvre concrète, la proposition inclut toute la flexibilité nécessaire pour arriver à des solutions appropriées pour les aéroports et pour les compagnies aériennes.
In terms of concrete implementation, the proposal includes all the flexibility needed to design appropriate solutions for the airports and airlines.
Je crois qu'il est possible d'un point de vue temporel et technique de faire des progrès rapides en vue de la conception et de la mise en œuvre de solutions appropriées pour adapter les véhicules.
I believe that it is possible from both a time and a technical point of view to make rapid headway towards designing and implementing suitable means of adapting vehicles.
Le rapport de M. Scarbonchi identifie une série de solutions appropriées pour assurer ce contrôle sans porter préjudice aux pays ACP, car nous devons indéniablement déployer une attention particulière pour garantir qu’aucun pays ACP ne subisse un désavantage.
Mr Scarbonchi's report identifies an adequate range of options to safeguard this control without inflicting any damage on the ACP countries, because special consideration must undoubtedly be given to ensuring that no ACP country is put at a disadvantage.