Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“solution réalisable” in English

15 examples
Il nous faut une solution réalisable.
There must be a workable solution.
Merci, Madame� Sommer: il nous faut une solution réalisable et nous sommes derrière vous.
Thank you, Mrs Sommer: we need a practicable solution, and we are right behind you.
C’est absolument la seule solution réalisable et c’est également la voie que nous devons suivre scrupuleusement, en toute conscience.
That is absolutely the only way that is practicable, and it is also the way that, in all conscience, we must keep to.
Nous savons que le débat s'est avéré difficile, mais le Parlement a démontré sa grande volonté à atteindre un compromis et à trouver une solution réalisable.
We know it was a very difficult debate, but Parliament has demonstrated a great willingness to compromise and find a workable solution.
Le débat à mis au jour cette nécessité de garantir que nous comblerons le fossé entre les différentes opinions et trouverons finalement une solution réalisable.
The debate has reflected this need to ensure that we bridge the different views and find a workable solution in the end.
Interdire les SMS commerciaux non sollicités, mais autoriser les messages électroniques non sollicités basés sur d'autres technologies n'est donc pas une solution réalisable.
Banning unsolicited commercial SMS messages while allowing unsolicited electronic messages based on other technologies is therefore not a workable solution.
Concernant la demande de dispositions uniformes et contraignantes relatives � la coexistence au niveau communautaire, nous ne sommes pas convaincus qu’il s’agisse d’une solution réalisable.
Regarding the request for uniform and binding rules for coexistence at Community level, we are not convinced that this would be a feasible solution.
Monsieur le Président, avec la proposition de la Commission relative au rapport Valverde López, le Parlement vise en fait à trouver une solution réalisable en ce qui concerne l'audit environnemental.
Mr President, with the Valverde López report on the Commission proposal, Parliament is essentially aiming for a more practicable eco-management and audit scheme.
- Monsieur le Président, j’ai voté contre le rapport de MM. Peneda et De Rossa, car le modèle social européen n’est une solution réalisable que si le nombre de chômeurs et de personnes vivant sous le seuil de pauvreté baisse.
Mr President, I voted against the Peneda/De Rossa report on the grounds that the European Social Model is an achievable proposition only if the number of the unemployed and of those living below the poverty line is reduced.
Nombreux ont été les députés qui ont déjà estimé qu’il nous fallait continuer à encourager les responsables politiques du Kosovo, mais également la population de Serbie et, si possible, d’Albanie, afin de parvenir à une solution réalisable.
Many people here have already said that we must continue to encourage those responsible in Kosovo itself, but also the people in Serbia and possibly in Albania as well, to participate in finding an achievable solution.
Ceci dit, la Commission espère que les deux parties seront en mesure de trouver une solution réalisable, ce qui contribuerait incontestablement au renforcement de la coopération et des relations entre l’UE et l’Alliance de l’Atlantique Nord.
That being said, the Commission hopes that both parties can reach a workable solution, which would undoubtedly contribute towards further increasing cooperation and strengthening relations between the EU and the North Atlantic Alliance.
M. Geremek a donné un cadre à cette solution, et j'aimerais exposer une idée: essayons de persuader les Chinois qu'il existe réellement une solution réalisable qui maintiendrait l'intégrité territoriale de la Chine tout en offrant au peuple tibétain l'autonomie qu'il mérite.
Mr Geremek has provided a framework for this, and I would like to put forward an idea: let us try to persuade the Chinese that there is indeed a feasible solution that would maintain China's territorial integrity while at the same time providing the Tibetan people with the autonomy they deserve.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.