Toutefois, nous pensons que le dialogue est la seule solution qui s’offre à nous, car le rompre et «punir la société civile», pour ainsi dire, n’est certainement pas une option viable.
Nevertheless, we believe that dialogue is the only alternative open to us, as breaking off dialogue and ‘punishing civil society’, as it were, is certainly not a viable option.
(DE) Monsieur le Président, je suis conscient que différentes sections de la société portugaise ont réagi de cette façon, mais vous comprendrez également que la seule solution qui s'offre à nous est d'agir dans le cadre juridique dont nous disposons.
(DE) Mr President, I am aware that various sections of Portuguese society have reacted in this way, but you will also understand that the only option open to us is that of acting within the legal framework available to us.