Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“solution quelle qu'elle” in English

7 examples
Ceci est clair et, avant de mettre en uvre une solution quelle qu'elle soit, cette question des aspects régressifs doit être résolue.
That is clear and, before any other solutions are implemented, this element of certain regressive features must be solved.
Je ne pense pas du tout que le nivellement des impôts vers le haut, dans l’optique d’une harmonisation, puisse apporter une solution, quelle qu’elle soit, au problème de compétitivité de l’Europe.
I absolutely reject the assertion that levelling up tax in the direction of harmonisation, can offer any solution to the un-competitiveness of Europe.
Les politiques d'implantation, les politiques terroristes - même si le terrorisme ne peut être une politique - n'offrent aucune perspective ni aucun cadre en vue d'une solution, quelle qu'elle soit.
Settlement policies, terrorist policies - not that terrorism qualifies as a policy - offer no prospects or framework for a solution of any kind.
La solution, quelle qu'elle soit, aux problèmes auxquels les peuples et les pays de la région sont confrontés ne doit pas s'inscrire dans le cadre du programme impérialiste dans la région ni même le soutenir, même indirectement .
Any genuine solution to the problems facing the peoples and countries of the region should not form part of, nor promote, however indirectly, the imperialist agenda in the region.
Aucune solution ne sera facile, mais en nous dirigeant vers une solution, quelle qu’elle soit, nous devons recourir à ce genre de débat pour clarifier et analyser, même si nous ne savons pas encore quelles seront exactement les réponses.
Any solution will be difficult, but, as we progress towards one, we should make use of this debate for clarification and analysis, even though we do not yet know what the definite answers will be.
La balle est dans le camp du Conseil, et nous espérons que les ministres du Conseil «Ecofin» expliqueront clairement à leurs homologues des affaires générales et des affaires étrangères qu’il convient de trouver une solution, quelle qu’elle soit.
The ball is in the Council’s court, and we hope that the ECOFIN ministers will make it clear to their General Affairs and Foreign Affairs counterparts that a solution must be found, come what may.
Il importe bien entendu que la solution, quelle qu’elle soit, trouve un juste équilibre entre, d’une part, les objectifs de protection de la santé et de la sécurité des travailleurs et, d’autre part, la protection et la promotion de la compétitivité de l’Europe dans le contexte de la mondialisation.
It is obviously vital that any solution strikes the right balance between the objectives of health and safety protection for workers, and the protection and promotion of Europe’s competitiveness in the context of globalisation.
Expressions with “solution quelle qu'elle”
solution quelle qu'elle soit7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.