Or il faut bien reconnaître que la solution proposée n'est pas la panacée.
At the same time we must acknowledge that it is not a panacea for solving unemployment.
Mais nous devons avoir l'assurance que la solution proposée n'est pas à la base de problèmes plus importants encore.
But we need to know that the proposed solution is not the cause of even greater problems.
Ce paragraphe tente apparemment de s'attaquer au problème du coût pour les utilisateurs, mais la solution proposée n'est pas bonne.
This paragraph apparently tries to address the problem of cost for users but the solution proposed is not a good one.
Le texte n'a pas fait l'objet d'une réflexion suffisante. Bien que l'on ait abandonné la proposition d'origine - qui était encore plus mauvaise -, la solution proposée n'est pas acceptable.
It has not been properly thought through, and although it has been toned down and is thus an improvement on the original, it is still unacceptable.