Certains pensent que le G8 est le forum approprié pour cela et qu'une solution pourrait être trouvée si le sujet y était abordé.
Some see the G8 as the appropriate forum for this and think a solution could be found if the issue were taken to the G8.
Si ces questions trouvent une réponse, alors le fantôme du séparatisme pourrait disparaître et la bonne solution pourrait être trouvée.
If these questions are answered, then the ghost of separatism might disappear and the right solution might be found.
Une partie de la solution pourrait être trouvée dans le renouvellement de la sécurité sociale, processus qui a d'ailleurs déjà débuté dans plusieurs pays, parmi lesquels mon propre pays.
Part of the solution lies in modernizing social security, which some countries have already started doing, including my own.