Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays c'est pour président madame pour des raisons états membres doivent par la commission proposition de règlement dans les pays besoin d'un pour mettre par rapport par exemple président madame la commissaire rapport sur j'ai voté en faveur

“solution pour sortir” in English

8 examples
Pour mes collègues socialistes et moi-même, le programme vert fait partie intégrante de la solution pour sortir de la crise financière dans laquelle nous nous trouvons.
For me and my Socialist colleagues, the green agenda is very much part of the solution to emerging from the financial crisis that we are in.
Or, des politiques efficaces en matière d'égalité des sexes peuvent être des éléments de solution pour sortir de cette crise, soutenir la relance et renforcer l'économie.
However, effective gender equality policies can form part of the solution to the problem of how to get out of this crisis, support recovery and strengthen the economy.
Je ne voudrais pas que nous nous fassions juges au lieu d'être des hommes politiques: il ne nous appartient pas d'émettre des jugements, mais de trouver une solution pour sortir d'une crise gravissime.
I do not want us to be judges as well as politicians. It is not up to us to pass sentence, it is up to us to find a solution to a very serious crisis.
C'est pourquoi l'Union européenne doit investir simultanément dans les négociations avec Chypre, mais aussi dans la recherche d'une solution pour sortir de l'impasse politique dans laquelle on se trouve.
That is why the European Union should invest time in simultaneous negotiations with Cyprus, but also in seeking a way out of this political impasse.
Vous devez expliquer clairement que l'Europe a un droit et une obligation, et que notre vision de l'économie sociale de marché est la solution pour sortir de cette crise et éviter qu'elle ne se reproduise à l'avenir.
You must make clear that Europe has a right and an obligation, and that our vision of the social market economy is the solution to this crisis, and to preventing its reoccurrence.
Il y va de notre intérêt également, car personne ne sort gagnant en l'absence de solution pour sortir de l'impasse actuelle, tant en Ukraine que dans l'Union européenne. En effet, nous ne pouvons assumer notre rôle qu'avec certaines difficultés.
It is in our interest too, because muddling along as they currently are not only produces losers in Ukraine, it also turns the EU into a loser, because we can only play our role there with some difficulty.
Une solution pour sortir de ce dilemme serait d' accélérer la recherche sur la possibilité d' obtenir des cellules souches, à partir d' organes adultes, et différenciables à des fins thérapeutiques, comme le demande la résolution déposée par nos collègues Elisabeth Montfort et Nicole Thomas-Mauro.
One solution to this dilemma would be to speed up research into the possibility of obtaining stem cells from adult organs, which could be clearly earmarked for therapeutic purposes, as called for in the resolution tabled by our fellow Members, Elisabeth Montfort and Nicole Thomas-Mauro.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.