Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“solution politique pacifique” in English

12 examples
Dans ces conditions, nous pourrions voter pour la nécessité d'un cessez-le-feu et d'une solution politique, pacifique.
In this case, we could approve the following: 'points to the need for a cease-fire and calls on the Turkish authorities to seek a peaceful negotiated political solution to the Kurdish question.'
Pendant ces quelques jours, nous avons été témoins de la souffrance du peuple sahraoui, dont le problème reste sans solution politique, pacifique ou ordonnée.
We spent a few days there witnessing the suffering of the Sahrawi people, because they have no political, peaceful or ordered solution to their situation.
Si nous voulons soutenir une solution politique pacifique à la question kurde, il est également important de dire que le PKK doit cesser ses actions violentes et terroristes.
It is also important to emphasise that the KLA must cease engaging in violence and terrorism in order to support a peaceful and political solution to the Kurdish question.
Pour nous aussi, cette question reste clairement à l'ordre du jour et nos priorités restent inchangées, à savoir une solution politique pacifique, le respect des droits de l'homme et l'aide humanitaire.
Chechnya is also still very much on our agenda and our list of priorities remains the same: a peaceful political solution, respect for human rights and humanitarian aid.
Il est une chose dont chacun doit bien se pénétrer: il n'y a pas de solution militaire aux problèmes que connaissent les Balkans et le Kosovo, il n'y a que des possibilités de solution politique pacifique.
There is one thing we must all realise: there is no military solution to the problems faced by the Balkans and Kosovo, the only chances lie in the direction of a peaceful political solution.
C'est pourquoi il est si important que ce Parlement condamne fermement le PKK et ses attentats terroristes, tout en exprimant son soutien à tous ceux, du côté kurde et du côté turc, qui tentent de trouver une solution politique pacifique à ce problème.
That is why it is so important that this Parliament does indeed strongly condemn the PKK and its terrorist attacks, while at the same time expressing support for all those on the Kurdish side and on the Turkish side who are trying to find a peaceful political solution to this problem.
Les quatre mois de malheurs qui ont suivi les élections montrent à quel point il est regrettable que la communauté internationale, et notamment l'Union européenne, n'ait pas eu davantage recours à la diplomatie pour trouver une solution politique pacifique à la crise.
These last four months of misery following the elections have shown how regrettable it is that the international community, including the EU, has not made sufficient use of diplomatic channels for a peaceful political solution to the crisis.
Timor oriental est un cas qui est déjà depuis longtemps à l'ordre du jour européen. L'Union européenne a pris plusieurs fois une position critiqueà ce propos, et elle continuera à le faire, bien que notre tâche soit également de soutenir au mieux la recherche d'une solution politique pacifique.
East Timor has long been on the European agenda where the European Union has on various occasions been, and still is, highly critical, even although we also have the duty to try to support attempts at a peaceful political solution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.