Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“solution politique négociée” in English

7 examples
Ce n'est qu'alors qu'il sera possible de trouver une solution politique négociée.
Only then is there a chance of finding a negotiated political solution.
Aucun d'eux n'a trouvé de solution du jour au lendemain, mais les bénéfices de la solution politique négociée seront évidents.
Neither of them happened overnight, but a negotiated political solution will be seen to have obvious benefits.
L'année dernière, ce Parlement a adopté une résolution appelant tous les acteurs politiques nationaux à trouver à cette crise une solution politique négociée et un consensus national minimal.
Last year, this Parliament adopted a resolution calling on all domestic political players to find a negotiated political solution to the crisis and to build a minimum national consensus.
Force est malheureusement de constater que, bon an mal an, nous n'accomplissons aucun progrès vers leur résolution, malgré l'engagement de l'UE en faveur d'une solution politique négociée dans un cadre multilatéral.
Unfortunately, it is apparent to us that, years on, we are nowhere nearer resolving them, despite the EU's commitment to a negotiated political solution in a multilateral framework.
Connaissant ce pays (nous y avons été récemment), nous avons été parmi ceux qui ont préconisé sans ambiguïté, depuis l'éclosion du conflit le 7 juin, une solution politique négociée pour mettre fin à la guerre et, surtout, aux souffrances d'un peuple.
Being familiar with the country (we were there not long ago), since the outbreak of the war which has been dragging on since 7 June, we are on the side of those who have unequivocally supported a political solution to end the war, and most of all to end the suffering of a people.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.