Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“solution politique du problème” in English

12 examples
Sinon, l'espoir d'arriver à une solution politique du problème kurde en Turquie est à nouveau réduit à néant.
If this is not the case, the hope that a political solution will be reached for the Kurdish issue in Turkey will once again be dashed.
Il me semble que tout cela doit nous stimuler encore davantage à poursuivre notre recherche d'une solution politique du problème.
It seems to me that all this should increase our determination to work towards a political solution to the problem.
Ce but juste et ambitieux n'est à ce jour nullement atteint, et tout échec de la solution politique du problème afghan ne ferait que nous en éloigner.
To date, we have certainly not achieved this just and ambitious aim and any failure to find a political solution to the Afghan problem would only take us further from attaining it.
De fait, les crédits qui sont alloués au régime turc servent à poursuivre la répression contre le peuple kurde, à refuser une solution politique du problème kurde.
The money being given to the Turkish Government is in fact being spent on the continued repression of the Kurdish people and the refusal to find a political solution to the Kurdish problem.
Le moment est venu pour l'Europe de prendre des initiatives concrètes en vue de la solution politique du problème et pour le bien de tous les peuples de la région.
The time has come for Europe to take specific initiatives to find a political solution to the problem for the good of all the people in the area.
Nous estimons que, parallèlement à la solution politique du problème, il serait opportun de mettre immédiatement en oeuvre un nouveau plan d'action politique, économique et humanitaire pour les Balkans.
In addition to finding a political solution to the problem, we regard it as expedient that a new political, economic and humanitarian initiative should be undertaken immediately in relation to the Balkans.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, comment le Conseil pense-t-il confronter les conditions générales pour une solution politique du problème du peuple kurde, problème qui ne va pas disparaître avec le problème de M. Öcalan?
Mr President-in-Office, how does the Council plan to develop the general conditions needed for a political solution to the Kurdish problem, a problem that is not going to end with Mr Öcalan?
La majorité de ce Parlement l'a fait à l'époque, après d'âpres discussions, pensant que l'approbation devait stimuler le gouvernement turc pour parvenir à une politique des droits de l'homme acceptable, à une véritable démocratisation et à une solution politique du problème kurde.
The majority in this Parliament did approve following tortuous debates since approval would encourage the Turkish Government to arrive at an acceptable human rights policy, true democracy and a political solution to end the Kurdish issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.