News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“solution politique du conflit” in English
8 examplesIl est toutefois important que le groupe de contact ait établi avec fermeté les termes d'une solution politique du conflit.
However, it is important for the contact group to have firmly established the terms of a political solution to the conflict;
Et, en toute hypothèse, il serait mieux que l’adhésion de Chypre au 1er mai prochain se fasse sur la base d’une solution politique du conflit.
However one looks at it, it would be better if Cyprus’ accession on 1 May were agreed on the basis of a political solution to the conflict.
Mis à part la solution politique du conflit, la question des droits de l'homme est un facteur essentiel et une source de préoccupation permanente pour l'Union.
Regardless of the political solution to the conflict, the question of human rights is a factor of fundamental importance to the Union and a source of permanent concern to it.
C'est pourquoi je voudrais demander à la Commission quelles activités concrètes elle propose et compte entreprendre au plus vite pour parvenir à une solution politique du conflit.
For that reason I should like to ask the Commission to specify the measures it proposes to take in the immediate future in order to make progress towards a political solution to the conflict in Chechnya.
Nous savons qu'il n'y a pas d'issue militaire et nous devons par conséquent accroître nos efforts pour aboutir à une solution politique du conflit à travers l'UE et une politique étrangère commune.
We know that there will not be a military solution and, therefore, we must increase our efforts to bring about a political solution to the conflict, by means of the EU and a common foreign policy.
J'ai cependant aussi déclaré que la Commission avait pour ligne claire et inchangée d'entreprendre tout ce qui était concevable pour parvenir à une solution politique du conflit avant la conclusion des négociations d'adhésion.
I did also say, though, that the Commission has not changed the clear line it has taken, that we must do everything, yes everything, to achieve a political solution to the conflict before accession negotiations are completed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
