Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“solution militaire n'est” in English

9 examples
La solution militaire n’est pas la clé.
A military solution is not the answer.
La solution militaire n'est pas une solution!
The military way is no solution.
Quoi qu'il en soit, une chose est toutefois sûre: la solution militaire n'est pas une solution.
In any case, however, one thing is sure: a military solution is no solution.
Une solution militaire n'est pas de mise et mettrait en péril la stabilité du pays tout entier.
A military solution does not exist, and will risk the stability of the entire country.
Des milliers de personnes sont mortes et puisqu’une solution militaire n’est pas possible, nous devons négocier et discuter jusqu’à ce qu’une communauté d’intérêts soit trouvée.
Thousands of people have died and, with no possibility of a military solution, we must negotiate and talk until a commonality of interest is found.
Aucune solution militaire n'est possible, et il n'est pas possible non plus de privatiser les fonctions des forces armées, comme le gouvernement espagnol a jugé opportun de la faire.
No military solution is possible, but it is not possible either to privatise the functions of the armed forces, as the Spanish Government has seen fit to do.
(DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire Ferrero-Waldner, Mesdames et Messieurs, je pense que ce que la commissaire a dit, à savoir qu'une solution militaire n'est pas possible, devrait figurer à la une des journaux du Sri Lanka.
(DE) Mr President, Commissioner Ferrero-Waldner, ladies and gentlemen, I think that what the Commissioner said, namely that a military solution is not possible, needs to be reported on the front pages in Sri Lanka.
Premièrement, convaincre la communauté internationale et l’ensemble des protagonistes de la région qu’aucune solution violente - et j’y inclus la solution militaire - n’est viable pour assurer durablement paix, stabilité et prospérité au Moyen-Orient, pas plus au Liban, qu’en Palestine, ou ailleurs.
The first is to convince the international community and all the protagonists in the region that a violent solution – by which I also mean a military solution – cannot guarantee lasting peace, stability and prosperity in the Middle East, whether it be in Lebanon, Palestine or anywhere else.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.