Selon moi, favoriser les entreprises qui fournissent des services en matière d’efficacité énergétique est capital parce qu’il s’agit d’une solution innovante et conforme au marché.
I believe that the encouragement given to companies providing services related to energy efficiency is a very significant step, because this is a market-conforming and innovative solution.
L’appel lancé par le Conseil européen à la BEI pour renforcer son action dans la R[amp]D est, dans ce contexte, une solution innovante et pragmatique, si 30 milliards d’euros parviennent effectivement à être mobilisés par ce biais.
The European Council’s appeal for the EIB to enhance its R[amp]D efforts is, in this context, an innovative and pragmatic solution, if EUR 30 billion actually can be harnessed in this way.
(RO) Le Fonds européen pour l'efficacité énergétique et l'énergie renouvelable est une solution innovante pour maximiser l'efficacité des fonds publics utilisés dans le domaine de l'efficacité énergétique et des sources d'énergie renouvelables en mobilisant des investissements privés.
(RO) The European efficiency and renewable energy fund is an innovative solution to maximise the efficiency of public funds used in the field of energy efficiency and renewable energy sources by mobilising private investments.
au nom du groupe PPE-DE. - (NL) Lorsque nous sommes confrontés à des circonstances hors du commun en Europe, nous devons faire appel à des mesures exceptionnelles. Dans ce cas, les ressources du Fonds de développement régional ont permis la mise en œuvre d'une solution innovante et sur mesure.
on behalf of the PPE-DE Group. - (NL) When there are very unusual circumstances in Europe, we have to apply very unusual measures, and in this case a really tailor-made and innovative solution has been found, thanks to resources from the Regional Development Fund.