L'expression complètement opaque et trompeuse "une solution européenne" doit être supprimée.
The completely opaque and misleading expression 'a European solution' must be taken out.
Enfin, permettez-moi de souligner que tout est une question de responsabilité européenne, et une solution européenne doit être trouvée.
Finally, let me stress that it is all about European responsibility, and a European solution is to be found.
Cette semaine, une solution européenne doit absolument être trouvée à cette crise, et c'est une solution communautaire - et je le répète -, une solution communautaire qui doit être envisagée dans le respect des règles européennes et dans le cadre de mécanismes d'aide financière communautaires.
This week, it is imperative that a European solution is found to this crisis, and it must be a Community-based solution - I repeat, a Community-based solution - which must be envisaged in accordance with European rules and within the framework of European financial aid mechanisms.