News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“solution envisageable” in English
16 examplesUne solution envisageable consisterait à créer un petit noyau d' observateurs à long terme.
A small nucleus of long-term observers may be able to offer a solution here.
Je pense que ce pourrait aussi être une solution envisageable pour un cas comme celui de Genk.
I think that this could also be a possible solution for a case like Genk.
Le retour au statu quo ante n'est pas non plus une solution envisageable: il faut aller de l'avant.
Asking for the status quo ante is not a solution either - one should move further.
Seule la TVA effective, telle que proposée par le Parlement européen en 1994, apparaît comme une solution envisageable à moyen terme.
Only actual VAT, as proposed by the European Parliament in 1994, would appear to be a viable option for the medium term.
Cependant, cela n'a pas été possible et c'est donc le modèle d'Alicante qui constitue la seule solution envisageable, même si elle n'est pas la meilleure.
However, that has not proved possible and so we look forward to the introduction of the Alicante model, which, although perhaps not the best solution, is the only solution possible.
Selon moi, la seule solution envisageable à l'heure actuelle est un Kosovo autonome dont les citoyens seraient au plus tôt rapatriés sous la protection d'une force internationale.
In my view, the only solution at this point is an autonomous Kosovo, in which the citizens are returned home under the protection of international troops.
Une solution envisageable est d’encourager les États membres, en cas de crise, à consentir aux éleveurs de volaille des prêts avantageux similaires à celui que je viens de mentionner.
What can be done is to encourage Member States, in the event of an outbreak of a crisis, to grant poultry farmers soft loans of the kind I have referred to.
Si l'on jette un regard sur l'avenir, il faut tenir compte du fait que c'est une solution envisageable seulement pour les pays candidats à l'adhésion ayant de grandes surfaces agricoles.
Yet, when looking into the future, we also have to take into account the fact that this provides a way ahead especially for the candidate countries, with large areas of agricultural land.
Je considère plutôt le soutien apporté au développement des marchés nationaux et régionaux comme une solution envisageable pour réduire la dépendance de ces pays à l'égard des pays industrialisés.
Rather, I see support for the building of national and regional markets as a practicable way of reducing these countries' dependence on the industrialised nations.
En même temps, nous admettons que les révisions proposées par la Commission constituent la meilleure solution envisageable dans ces circonstances ô combien délicates, au lendemain de la décision de l'OMC.
At the same time, we accept that the revisions the Commission is proposing are the best way forward in the very difficult circumstances following the ruling by the WTO.
Le modèle d'une gouvernance économique placée sous la direction des ministres des finances n'est pas une solution envisageable dans le cas présent, parce que ces ministres des finances ont échoué par le passé.
The model of economic governance led by the finance ministers is not a possible solution in this case, because these finance ministers have failed in the past.
Nous ne pouvons pas financer tous les projets et, dans la recherche, la valeur ajoutée est difficile à évaluer. Cependant, je ne pense pas qu'un système européen d'évaluation des performances soit la seule solution envisageable.
Not every bid can be financed, and in the world of research, added value is, of course, difficult to measure, but I do not believe that a common European system for evaluating performance is the only way forward.
Expressions with “solution envisageable”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
