Le Conseil croit qu'il peut encourager les progrès dans le sens d'une solution durable et équitable au conflit chypriote.
The Council believes this can promote progress towards a just and lasting solution to the Cyprus conflict.
L' Union européenne et la présidence apportent tout leur soutien aux efforts de l' ONU pour trouver une solution durable et équitable à la situation de Chypre.
The European Union and the country holding the Presidency give their full support to UN efforts to achieve a lasting and just solution to the situation in Cyprus.
Il nous faut trouver une solution multilatérale dans les plus brefs délais, une solution durable et équitable, qui offre un degré suffisant de sécurité juridique pour que l'ensemble des acteurs puissent se mobiliser.
We need to find a multilateral solution as quickly as possible, a sustainable, fair, solution which provides a sufficient degree of legal security for all the players to be able to join forces.