Là aussi, une solution devra être trouvée à Nice .
There too, a solution will have to be found at Nice.
La constitution prévoit qu'une solution devra être trouvée.
The constitution envisages that a solution will be found.
Une solution devra être trouvée à ce différend dans le cadre de l'OMC, c'est-à-dire par la voie légale multilatérale.
A solution will have to be found to this dispute within the framework of the WTO, that is, through the multilateral legal channel.
Mais le mandat du Conseil européen à ce sujet est très clair: c'est dans le strict respect des perspectives financières actuelles qu'une solution devra être trouvée.
However, the European Council mandate is quite explicit in this respect: it is in strict compliance with the current financial perspective that a solution has to be found.
Le problème des Info-Points découle du nouveau règlement financier, qui relève de la responsabilité de Mme Schreyer, et la solution devra être trouvée dans le prochain budget, qui relève également de la responsabilité de Mme Schreyer.
The Info-Points problem is caused by the new Financial Regulation, which is the responsibility of Mrs Schreyer, and the solution will have to be found in the next budget, which is also the responsibility of Mrs Schreyer.