News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“solution d'avenir” in English
17 examplesCe n'est pas une solution d'avenir.
This is no solution for the future.
Ce n' est pas une solution d' avenir !
This is not a sustainable solution.
Mais, ne l'oublions pas, c'est la solution d'avenir.
But do not let us forget that this is a solution for the future.
Mais ce que vous proposez n'est pas une solution d'avenir.
What you are proposing is not forward-looking.
Je pense que cela pourrait et devrait être une solution d'avenir.
I think that this can, and must, be a model for the future.
Voler des emplois dans les anciens États membres pour développer les nouveaux ne constitue pas une solution d’avenir.
There is no future in robbing the old Member States of jobs in order to develop the new Member States.
Pourquoi ne pas dire dans le rapport que les énergies renouvelables et les économies d'énergie constituent la solution d'avenir?
Why not say in the report that renewable energies and energy saving are the answer in the future?
La solution d'avenir serait de créer une autorité européenne de concurrence. Je pense que nous devrions aller dans cette direction.
What we need is a European Monopolies and Mergers Commission and I think that is what we should be working towards.
C’est une solution d’avenir pour garantir l’indépendance énergétique, l’accès de tous à l’électricité et le développement d’emplois industriels qualifiés.
It is a solution for the future that will guarantee the independence of our energy supply, access for all to electricity and the development of skilled jobs in industry.
Enfin, permettez-moi de profiter de l’occasion de cet échange de vues pour insister sur la prochaine révision de l’OCM, qui doit offrir à la viticulture européenne une réelle solution d’avenir.
Finally, I would like to take advantage of this debate to lay the emphasis on the forthcoming Common Market Organisation (CMO) review, which should give European viticulture a real solution for the future.
Par exemple, selon la très réputée étude MIPS sur l'impact global de la pollution environnementale, le trafic aérien a ses propres avantages et pourrait, apparemment, être une solution d'avenir.
For example, according to the highly regarded MIPS survey on the overall incidence of environmental pollution, air traffic has its own benefits and would appear to be a solution for the future.
La substitution des combustibles fossiles dans la consommation et la production est, selon moi, une solution d'avenir qui entraînera aussi, bien sûr, une réduction notable des dépenses des ménages.
I believe that substituting fossil fuels in consumption and production is the way ahead and naturally will also result in a noticeable reduction in household expenses.
Il est paradoxal que les représentants du pays communautaire qui sait le mieux ce qu'est le sacrifice de la colonisation et de la mise en culture de terres vierges soient aujourd'hui parmi les plus réticents à trouver une solution d'avenir.
It is paradoxical that those representatives from the Community country which best understands what sacrifice it takes to colonize and bring into cultivation virgin lands, should today be the most reluctant to find a solution for the future.
Pour ces raisons, et parce que la réalisation de ce projet marquera un progrès technologique historique et stratégique et symbolisera l'indépendance de l'Union européenne, le GNSS et le rapport susmentionné méritent mon appui total, car ils représentent une solution d'avenir.
For the above reasons and because completing this project will represent a historic and strategic landmark in the technological progress and independence of the European Union, the GNSS and the aforesaid report deserve my full support as they form a future solution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
