News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“solution convenue” in English
9 examplesJe parle bien ici de garantir militairement une solution convenue.
What I am talking about is the military backup for an agreed settlement.
Quelle que soit la solution convenue, le changement est inévitable.
Whatever solution is agreed, change is inevitable.
La Commission surveillera maintenant de près le fonctionnement de la solution convenue dans la pratique.
The Commission will now monitor carefully how the agreed solution works in practice.
L'UE a à juste titre cherché une solution convenue pour empêcher une escalade du conflit hors des limites de négociation.
The EU has rightly sought an agreed solution to prevent the dispute from escalating beyond the limits of negotiation.
Toute solution convenue dans le cadre du paquet de mesures doit soutenir l'accord international d'une part et, d'autre part, être praticable.
Any solutions to be agreed upon in the package of measures, need to support the international agreement on the one hand, and need to be workable.
Grâce à ce procès-verbal agréé et dans l’esprit de collaboration étroite qui nous unit aux Chinois depuis le protocole d’accord de juin, les deux parties ont décidé de partager la charge de la solution convenue.
Through the agreed minutes, and in the spirit of close cooperation set up with the Chinese since the June memorandum of understanding, both parties decided to share the burden of the agreed solution.
Dans nos transactions avec l'Iran et ses partenaires nucléaires, nous avons réussi à préserver le front commun présenté par la communauté internationale, ce qui est, j'en suis convaincu, une condition préalable à une solution convenue avec l'Iran.
In our dealings with Iran and its nuclear partners, we have managed to preserve the united front presented by the international community, which is, I do believe, a precondition for the reaching of an agreed solution with Iran.
Quant à la dernière partie de votre question, la Commission se réjouirait d’encourager un dialogue constructif entre les parties intéressées afin d’arriver à une solution convenue, mais elle ne peut s’ingérer dans les compétences constitutionnelles des différentes administrations.
With regard to the last part of your question, the Commission would welcome and encourage a fruitful dialogue between the interested parties in order to reach an agreed solution, but it cannot interfere in the constitutional competences of the various administrations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
