Une telle solution contribuerait véritablement à répondre à de nombreux besoins et à soulager beaucoup de misère.
That really would help to alleviate a lot of need and misery.
Une telle solution contribuerait à créer un climat favorable à de meilleures relations avec l’Europe ainsi qu’avec l’ensemble de la communauté internationale.
Such a solution would help create the climate for a better relationship with Europe and with the wider international community.
Une telle solution contribuerait à instaurer le climat que nous estimons nécessaire en vue d’établir de meilleures relations avec l’Europe en général et l’ensemble de la communauté internationale.
Such a solution would help create the climate we believe to be necessary for a better relationship with Europe generally and the international community as a whole.
Une telle solution contribuerait mieux à faire progresser l'importance du poisson parmi les ressources alimentaires de ces pays, elle renforcerait leur développement économique et supprimerait même les risques que peuvent comporter les accords de pêche.
Such a solution would better help to develop the importance of fish as a global food supply, to strengthen the economic development of these countries and also avoid the risks that fishery agreements can involve.