L'euro n'est pas une solution aux problèmes structurels des économies, à un endettement excessif ou à un manque de discipline financière.
The euro is not an answer to the structural problems of individual economies, or to excessive debt or a lack of financial discipline.
C'est à la Russie qu'il appartient en dernier ressort de trouver une solution aux problèmes structurels, parmi lesquels figurent notamment le non paiement des salaires.
Ultimately, it is Russia herself that must solve these structural problems, which include paying the outstanding salaries.
Pour toutes ces raisons, la Commission a proposé un ensemble de mesures d'urgence afin de remédier aux difficultés économiques et sociales qu'entraîne la hausse fulgurante des prix du pétrole, tout en cherchant une solution aux problèmes structurels intrinsèques de la flotte européenne.
For these reasons, the Commission has proposed an emergency package of measures to tackle the immediate social and economic hardship triggered by the dramatic rise in the price of oil, while also tackling the underlying structural problems of the European fleet.