News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“solides preuves scientifiques” in English
5 examplesLa réponse fournie, non seulement aujourd'hui mais déjà en 1993, prend fermement appui sur les solides preuves scientifiques existant en la matière.
The answer was given, not only now but as long ago as 1993, based very heavily on strong scientific evidence in relation to that question.
L'Union européenne doit baser ses politiques et réglementations sur de solides preuves scientifiques - une exigence du droit communautaire et des engagements de l'UE en matière de commerce.
The European Union must base its policies and regulations on sound scientific evidence - a requirement both of EU law and the EU's trade commitments.
Étant donné que d'autres pays modèlent souvent leurs normes en matière de carburants sur celles qui sont élaborées en Europe, il est essentiel que l'UE veille à ce que ses réglementations en matière de carburants soient étayées par de solides preuves scientifiques.
Because other countries often model their fuel standards on those developed in Europe, it is essential that the EU ensures its fuel regulations are strongly supported by scientific evidence.
Après consultation de nutritionnistes de l’université de Gand et du Trinity College de Dublin, je suis convaincue que le concept ne se fonde pas sur de solides preuves scientifiques et qu’il provoquera l’effet contraire: il privera les consommateurs d’une grande quantité d’informations.
Having consulted with nutrition experts from the University of Ghent and from Trinity College Dublin, I am convinced that the concept is not grounded in solid science and will have the adverse effect of depriving consumers of a great deal of information.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
