La Commission et le Conseil encouragent la solidarité sur une base volontaire, mais une telle solidarité ne vaut même pas le papier sur lequel elle est inscrite.
Here, the Commission and Council are promoting voluntary solidarity, which is not worth the paper it is written on.
Par contre, ce que nous essayons d'obtenir, c'est de la solidarité sur une base volontaire, et j'espère sincèrement qu'un futur commissaire chargé des droits fondamentaux contribuera à mettre fin à la mort de migrants en Méditerranée.
However, what we do try and get is voluntary solidarity, and I do hope that a future Fundamental Rights Commissioner will make a contribution to stopping migrants meeting their death in the Mediterranean.