La réponse des citoyens européens, leur générosité et leur solidarité sans précédent ont été énormes.
The response from European citizens and their record generosity and solidarity have been immense.
Il s'agit d'un acte de solidarité sans précédent, qui n'a d'équivalent nulle part ailleurs dans le monde.
This is an unprecedented act of solidarity, unmatched anywhere in the world.
À l'intérieur du pays, cette rare franchise de la part des autorités a suscité une solidarité sans précédent à l'égard des victimes.
Within the country, this openness on the part of the authorities led to an unprecedented solidarity with the victims.
Cette vague de solidarité sans précédent confirme que la fraternité des nations peut provoquer un tsunami humanitaire qui balaie sur son passage l’hypocrisie des gouvernements et des organisations.
The unprecedented solidarity confirms that the brotherhood of nations can raise a tsunami of humanitarianism, sweeping away the hypocrisy of governments and organisations.