News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“solidarité nord-sud” in English
7 examplesNous pourrions parler de solidarité nord-sud des pays de l'Union.
We could talk about the North-South solidarity of the countries of the EU.
C’est donc aux peuples d’imposer une autre politique de sécurité collective, basée sur la solidarité nord-sud des exploités contre la guerre et la misère.
It is therefore up to our peoples to impose a different collective security policy in which the exploited of both north and south stand shoulder to shoulder in combating war and poverty.
Le Premier ministre Aznar a donné un exemple de solidarité Nord-Sud en assistant aux cérémonies de Gdansk commémorant la création du mouvement Solidarnosc.
An example of North-South solidarity was when Prime Minister Aznar attended the Gdansk commemoration celebrating the foundation of the Solidarnosc movement.
Malheureusement, nul n'ignore que l'espérance de vie d'un Africain est au moins 30 ans plus courte que celle d'un Européen; cette seule différence met rudement à l'épreuve le modèle de solidarité Nord-Sud.
Sadly, it is well known that the life expectancy of an African is at least 30 years less than that of a European, and this difference alone puts the model of North-South solidarity seriously to the test.
À cela, il convient d'ajouter le problème des perspectives financières, les effets que produira une diminution des fonds structurels sur l'actuelle solidarité nord-sud au sein de l'Europe et les répercussions sur la politique agricole commune.
Added to this is the problem of the revision of the financial perspectives and the effects that it could have on existing north-south solidarity within the Union, with the reduction of the structural funds and repercussions for the common agricultural policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
