Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque état membre pour le développement messieurs les députés citoyens de l'union avons également avec le conseil l'ordre du jour pour des raisons faire preuve dans le sens par les états perspectives financières rapport de mme politique commune par exemple

“solidarité européenne doit” in English

15 examples
C’est pour cela que la solidarité européenne doit fonctionner comme un réflexe de survie.
It is for this reason that European solidarity must operate as a survival reflex.
Si l'heure de la solidarité européenne doit sonner un jour, c'est certainement maintenant.
If ever there was a time for European solidarity surely it is now.
La solidarité européenne doit, à mon sens, jouer pleinement entre les États membres et à l'égard des pays tiers.
To my mind, European solidarity must fully come into play between Member States and third countries.
La solidarité européenne doit s’exprimer conformément à l’article 2 du règlement instituant le Fonds de solidarité.
Europe must show solidarity, in accordance with Article 2 of the regulation establishing the Solidarity Fund.
La solidarité européenne doit présider à toutes nos réponses à l’égard d’initiatives comme les rapports dont nous parlons aujourd’hui.
European solidarity is the spirit that should underpin all our responses to initiatives such as the reports we are debating today.
Pour circonscrire un incendie, il faut intervenir massivement et rapidement: la solidarité européenne doit effectivement être plus efficace.
In order to contain a fire, large-scale, fast intervention is required: European solidarity has to be more effective.
Je voudrais donc, moi aussi, insister pour dire que, dans ce domaine - et surtout dans ce domaine -, la solidarité européenne doit trouver à s'appliquer.
Therefore I too would insist that, in this area - above all in this area - a way must be found to apply European solidarity.
Je crois cependant que la solidarité européenne doit s'exercer malgré la crise, si nous souhaitons éviter la résurgence du nationalisme et du protectionnisme.
However, I believe that European solidarity must be exercised in spite of the crisis, if we wish to avoid a resurgence of nationalism and protectionism.
La cohésion économique et sociale que défend le Traité, fondation de la politique de solidarité européenne, doit être un des éléments de base de cette construction.
The economic and social cohesion laid down in the Treaty, the basis of the policy of European solidarity, must be one of the basic elements of that construction.
La solidarité européenne doit jouer aussi parce que notre politique a montré ses incohérences : jachères, farines animales pour les ruminants, nitrates, pesticides.
European solidarity must also play a role, because our policy has exposed its inconsistencies: set-aside, animal meal for cattle, nitrates, pesticides.
La solidarité européenne doit avoir une traduction financière avec la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne et par le biais de projets d'autres Fonds européens.
European solidarity must be reflected in financial terms by the mobilisation of the European Union Solidarity Fund and by means of other European-funded projects.
La solidarité européenne doit également être confirmée - j'en suis convaincu par ce rapport - par la création de régions intermédiaires afin que la politique de cohésion couvre à sa juste mesure l'ensemble du territoire européen.
The report has also persuaded me that European solidarity should be strengthened by the creation of intermediate regions in order to ensure that the cohesion policy provides fair coverage for the whole of Europe.
Puisque nous avons parlé de la nécessité de faire preuve de solidarité, nous devons garder à l'esprit que cette solidarité européenne doit s'accompagner de politiques nationales responsables pour permettre un développement financier durable en Europe.
While we are talking about the need for solidarity, we have to be aware that this European solidarity must be accompanied by nationally responsible policies on sustainable financial development in Europe.
C’est dans ces domaines et non dans des textes juridiques fantaisistes étudiant l’avenir que la solidarité européenne doit trouver ses racines et c’est également sur cette base que nous devons construire une véritable UE amenée à devenir de plus en plus solide et de mieux en mieux enracinée.
It is in these areas and not in whimsical legal texts looking into the future that European solidarity must be grounded and on which we must construct a genuine EU that is increasingly solid and ingrained.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.