Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque état membre pour le développement messieurs les députés citoyens de l'union avons également avec le conseil l'ordre du jour pour des raisons faire preuve dans le sens par les états perspectives financières rapport de mme politique commune par exemple

“solidarité européenne dans” in English

15 examples
Toute autre approche pourrait compromettre la solidarité européenne dans ce domaine.
Any other course of action may end up by destroying European solidarity in this area.
Il en va de même pour la solidarité européenne dans la lutte contre le terrorisme international.
The same applies to European solidarity in the campaign against international terrorism.
Cette affaire illustre également le manque de solidarité européenne dans le domaine de l'énergie.
Today, this issue is also an example of a lack of European solidarity in the field of energy.
La première est de soutenir, nourrir et développer la solidarité européenne dans sa dimension politique et économique.
One is to uphold, nurture and develop European solidarity in its political and economic dimension.
L'accord entre l'Allemagne et la Russie a apporté un bel exemple de solidarité européenne dans le domaine de l'énergie.
Germany's agreement with Russia was a fine example of European solidarity in the field of energy.
Les États membres ont souligné l'importance de la solidarité européenne dans la répartition de l'effort en tant que principe fondamental.
Member States underlined the importance of European solidarity in burden-sharing as the founding principles.
Je me range également à l'avis du Commissaire en ce qui concerne la nécessité d'une solidarité européenne dans la politique de développement.
I also agree with the Commissioner on the need for European solidarity in development policy.
Des années durant, eux-mêmes n' ont pu compter sur la solidarité européenne dans leur combat sanglant contre les organisations terroristes turques.
For years, they could not even count on European solidarity in their bloody fight against Turkish terrorist organisations.
À l'initiative d'un groupe de travail présidé par le commissaire Barnier, l'article 42 introduit dans la Constitution la possibilité d'exercer la solidarité européenne dans le cadre des catastrophes naturelles.
On the initiative of a working party chaired by Commissioner Barnier, Article 42 introduces into the Constitution the opportunity of exercising European solidarity in relation to natural disasters.
Je crois que nous commençons aujourd'hui, ensemble, un voyage au nom de la fidélité aux valeurs de l'asile, un voyage pour démontrer que nous pouvons tous relever le défi de la solidarité européenne dans le domaine de l'asile.
I believe that we are now beginning to see the start of a journey dedicated to the values of asylum, a journey which will show that we can all meet the challenge of European solidarity in asylum matters.
Madame la Présidente, je pense qu’il convient de souligner dans ce débat, comme d’autres députés l’ont fait avant moi, que le budget 2004 crée une ligne visant à introduire des éléments de solidarité européenne dans l’assistance aux victimes du terrorisme.
Madam President, I believe it is very appropriate in this debate to stress, as other Members have done, that the 2004 budget creates a line intended to introduce elements of European solidarity into assistance for the victims of terrorism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.