Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“solidarité envers tous” in English

11 examples
Mon groupe veut manifester sa solidarité envers tous ceux que cette mesure assistera.
My group wishes to declare its solidarity with all those who will be assisted by this.
Je voudrais tout d'abord exprimer ma solidarité envers tous ceux qui ont été touchés par cette catastrophe naturelle.
First of all I would like to express my solidarity with all those who have been affected by this natural disaster.
Nous devons parler ouvertement de cette question et faire preuve de solidarité envers tous ceux qui souffrent de discriminations aux Philippines.
We must talk openly about this and show solidarity with all those who suffer discrimination in the Philippines.
. (SV) Nous avons voté en faveur de la résolution commune afin d'exprimer notre solidarité envers tous ceux qui ont été victimes de la xénophobie et du racisme.
- (SV) We have voted in favour of the common resolution in order to express our solidarity with all those who are exposed to xenophobia and racism.
Je désirerais, tout d'abord, exprimer ma solidarité envers tous ceux qui souffrent de problèmes de santé, envers leur famille et envers tous ceux qui ont succombé à la maladie.
I should like to begin by expressing my solidarity with all those who are experiencing health problems, who are concerned about their families and who are suffering from illness.
Mais je voudrais également exprimer ma solidarité envers tous mes concitoyens dont la vie a été bouleversée par les incendies et qui vivent des moments d'angoisse pour leur avenir.
I would also, however, like to express my sympathy with all those of my fellow-countrymen whose lives were affected by the fires and who are going through a time of anxiety about the future.
Nous tenons à exprimer d'ici notre solidarité envers tous ceux qui souffrent d'une forme quelconque d'oppression et d'injustice, envers ceux qui sont réduits au silence et marginalisés dans le monde.
We wish to express here our solidarity with all people suffering any kind of oppression or injustice, or who are silenced or marginalized throughout the world.
Ceux d’entre nous qui sont en mesure de bénéficier des nouveaux traitements efficaces nourrissent un sentiment de solidarité envers tous ceux dont la maladie a progressé jusqu’au stade de l’invalidité.
Those of us the new precious drugs agree with feel a sense of solidarity with all those whose illness has progressed to the stage where they have become disabled.
Cette résolution, qui réclame la libération immédiate des membres de l'opposition actuellement emprisonnés, exprime également notre soutien et notre solidarité envers tous ceux qui souffrent soue le joug du régime bélarusse actuel.
This resolution calling for the immediate release of the members of the opposition who have been arrested is at the same time a show of support and solidarity for all those who are suffering under the current Belarusian regime.
En mon nom propre ainsi qu'au nom du PPE-DE, je tiens à manifester mon entière solidarité envers tous les travailleurs, en particulier les travailleurs portugais qui sont touchés par les décisions de fermeture d'entreprises étrangères.
On my own behalf and on behalf of the PPE-DE, I wish to express my total solidarity with all the workers, especially those in Portugal, affected by foreign companies' decisions to close.
C'est là où le Bureau d'appui aura un rôle majeur à jouer - il devra donner corps à ce principe, l'appliquer et garantir que les initiatives spécifiques qu'il entreprendra permettront de déployer la solidarité envers tous ceux qui en ont besoin.
This is where the Support Office will have a major role - to flesh out this principle, to implement it and to ensure that the specific initiatives it undertakes will indeed succeed in extending solidarity to all those who require it.
Expressions with “solidarité envers tous”
solidarité envers tous ceux9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.