Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne également être situation actuelle sécurité commune croissance économique proposition de la commission l'état de droit président chers collègues mettre fin politique étrangère tout aussi particulier dans pour les citoyens par exemple coopération entre

“solidarité envers les familles” in English

10 examples
Le Parlement exprime toute sa solidarité envers les familles des otages et le peuple colombien.
Parliament expresses its solidarity with the families of the hostages and with the people of Colombia.
Je voudrais commencer par exprimer ma solidarité envers les familles des victimes des catastrophes naturelles à Madère et des victimes de la tempête Xynthia.
I would like to begin by expressing my solidarity with the families of the victims of the natural disasters in Madeira and of the victims of storm Xynthia.
Madame le Président, chers collègues, nous tenons à exprimer notre solidarité envers les familles des victimes en même temps que notre condamnation et notre inquiétude.
Madam President, ladies and gentlemen, we wish to express our solidarity with the victims' relatives and our condemnation and concern.
J'ai voté en faveur de cette proposition de résolution afin d'exprimer mes condoléances et ma solidarité envers les familles et amis des victimes des deux catastrophes naturelles.
I voted in favour of this motion for a resolution, to express my grief for the victims and my solidarity with their families and friends in both natural catastrophes.
Monsieur le Président, même si je suis le dernier à prendre la parole, je voudrais exprimer à mon tour ma solidarité envers les familles et, bien entendu, le souhait qu'une enquête sérieuse fasse la lumière sur les responsabilités dans cet accident.
Mr President, although I am the last to speak, I too wish to express my sympathy with the families and, of course, the hope that an inquiry will shed light on where responsibility for this accident lies.
Pour toutes ces raisons, Monsieur le Président, je vous demande, au nom de cette Assemblée, de transmettre aux autorités colombiennes légitimes l'expression de notre solidarité envers les familles des victimes et de notre engagement actif en faveur de la paix dans ce pays.
I would, for all these reasons, ask you, on behalf of this Assembly, to convey to Colombia's legitimate authorities our solidarity with the victims' families and our active commitment to the cause of peace in that country.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais, au nom de mon propre groupe, exprimer à mon tour ma sympathie et ma solidarité envers les familles des victimes et les survivants du naufrage, ainsi que ma gratitude envers les membres de l'opération de sauvetage.
Mr President, Commissioner, I would like to join the name of my own group in expressing sympathy and solidarity with the families of the deceased and the survivors of the shipwreck and gratitude also to those involved in the rescue operations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.