Si cette Assemblée veut témoigner de sa solidarité envers les citoyens d'Irlande du Nord, elle devrait envisager d'envoyer une délégation à cette occasion.
If this Parliament wants to show solidarity with the people of Northern Ireland it should perhaps consider sending a delegation there for that march.
Mon groupe voudrait exprimer sa solidarité envers les citoyens de la ville de Göteborg qui a été un hôte merveilleux, face aux moments très difficiles qu'ils ont dû traverser.
My group would like to extend its sympathy to the citizens of Göteborg on a very difficult moment in a wonderful host city.
Nous voulons exprimer notre solidarité envers les citoyens d'Europe orientale et leur accorder les fonds de cohésion et les fonds agricoles dont nous avons nous-mêmes bénéficié.
We want to show solidarity with the people of Eastern Europe and to give them the cohesion funds and agricultural funds that we ourselves received.
Aujourd’hui, je souhaiterais aussi faire part de ma solidarité envers les citoyens danois; c’est un peuple qui a la réputation d’être parmi les plus ouverts et les plus tolérants non seulement d’Europe mais du monde.
I want here today to send my solidarity to the people of Denmark as well; a people who rightly enjoy the reputation of being amongst the most open and tolerant not just in Europe, but in the world.