Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“solidarité envers ceux” in English

10 examples
Je pense que l'Union européenne doit faire preuve de solidarité envers ceux qui souffrent à la suite de ces catastrophes naturelles.
I believe that the European Union must show solidarity to those who suffer as a result of these natural disasters.
Il est juste également que nous témoignions de solidarité envers ceux dont l'emploi est menacé et dont les familles seront plongées dans la détresse.
It is also right that we show solidarity with those people threatened with the loss of their jobs, and with their families, who are going to suffer distress.
Toutes les catastrophes naturelles et les événements tragiques éveillent en nous un sentiment de sympathie et de solidarité envers ceux qui en ont souffert.
All natural disasters and tragic events provoke in us a response of sympathy and kindred feeling for those who have suffered.
D'une part, nous devons faire preuve de solidarité envers ceux qui perdent leur emploi et, de l'autre, nous devons les aider à retourner sur le marché du travail.
On the one hand, we must show solidarity to those who are losing their jobs, while on the other hand, we must help them return to the labour market.
Le sens de l'hospitalité et la solidarité envers ceux qui souffrent sont deux caractéristiques européennes inspirées par le christianisme et qu'il serait bon de réhabiliter dans leur pleine mesure.
A welcoming nature and solidarity for those who are suffering are two European characteristics that are inspired by Christianity and which it would be good to bring back in full.
Dès lors, nous ne pouvons pas maintenant fermer les yeux sur cette situation et nous devons témoigner de notre complète solidarité envers ceux qui œuvrent en vue de trouver une solution au problème.
We cannot therefore now shy away from this situation and we must show our complete solidarity with those who are working to find a solution to the problem.
Ils ont pour objectifs d'offrir des perspectives à plus de personnes, d'améliorer l'accès à des services de qualité et de faire preuve de solidarité envers ceux pour qui les changements ont des conséquences négatives.
They aim to give more people opportunities, to improve access to high-quality services and to show solidarity to those for whom the changes have negative consequences.
J'aimerais lancer l'idée de la création d'une sorte de commission d'enquête, qui se rendrait, si possible, en Iran, y étudierait la situation et montrerait par sa seule présence notre solidarité envers ceux qui souffrent de l'oppression.
I should like to float the idea of trying to set up some kind of commission of inquiry which, if possible, would go to Iran to study the situation and demonstrate solidarity by simply being there.
Tout le monde ici parle de créer un mécanisme commun de stabilité financière garanti par tous les pays de la zone euro, et nous attendons de ceux qui sont parvenus à gérer leurs dettes qu'ils fassent preuve de solidarité envers ceux qui n'y ont pas réussi.
Everyone here is talking about creating a common financial stability mechanism guaranteed by all eurozone countries, and we expect those who have managed to keep their debts under control to show solidarity with those who have not yet managed to do that.
Aussi, ce concept de solidarité doit être compris dans sa globalité; en effet, en faisant preuve de solidarité envers ceux qui méritent d'être protégés et envers les États membres soumis à une pression disproportionnée, c'est comme si nous considérions les deux faces d'une même pièce.
Therefore, this concept of solidarity must be understood in its entirety; indeed it is as though we are looking at two sides of the same coin, in showing solidarity to those who deserve protection and solidarity with those Member States carrying a disproportionate weight.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.